首页
陈志芬
（杭州市中医院，杭州，310007）
摘要 目的：探讨肾活检术后患者进行耳穴埋豆按揉的有效性和意义。方法：将94例肾活检术后患者按时
间先后分为对照组和治疗组，对照组仅进行常规的治疗护理，心理指导，治疗组在常规治疗护理和心理指
导的同时进行耳部腰骶部对应区的按揉，比较2组患者的腰酸腰痛缓解效果。
关键词 肾活检；腰部酸胀疼痛；耳穴按揉；有效
Abstract Objective: Discussing the effectiveness and significance of performing the “Ear acupuncture point
buries a bean with massage” after “kidney puncture biopsy.94 of the patients who have experienced the “kidney
puncture biopsy” would be separated into two group based on the time sequence------“control group” and
“treatment group”. The “control group” would be only taken the regular therapy and nursing and psychological
guidance. The “treatment group” would be not only taken these above two, but also be performed the massage on
the corresponding portion of the ear lumbosacral portion. Then we could compare the relief effect of the Lumbar
acid and back pain between the two groups.
第九届世界中医药大会
The 9th World Congress of Chinese Medicine
·147·
临 床 研 究
Clinical research
Keywords kidney puncture biopsy; soreness of waist and distending pain; Ear Massage; effectiveness
1 资料与方法
选择我科2010年1月至2011年8月期间进行肾活检的患者94例，均符合肾活检指征，其中42例为2010年
1月到2011年3月份间我科尚未开展埋豆护理的病例，52例为2011年3月份以后开展埋豆护理后的病例，肾
活检前94例患者均无明显的腰部酸胀疼痛情况，结合入院时护理评估的资料，将94例患者分为对照组和治
疗组，在年龄，性别，类型，初、复发病例，病程上均无显著性差异(P均>0．05)。对照组采用常规治疗护
理和心理指导以及放松腹带等常规措施；治疗组除药物治疗，心理指导，松腹带等措施外，肾活检后在患
者双耳对应的腰骶区埋豆并有效按揉。埋豆时先定穴，术者一手持耳廓后上方，另一手持探棒由上而下在
选区内寻找敏感点，皮肤消毒待干后将王不留行籽粘于大小合适胶布中间，贴于所选穴位上，用拇指和食
指指腹按压1~3min，按压程度以患者感觉轻度疼痛、局部发热为宜，每隔2~3h或当患者自觉腰酸腰痛加重
难以忍受时重复按揉的操作。疗效评定标准 应用数字疼痛评分法（Numercial Pain Rating Scale,NPRS）进
行酸痛评分。数字范围为0~10，0代表“无痛”，10代表“最痛”，患者选择一个数字来代表他自觉感受的痛。
显效：患者腰部酸胀疼痛症状消失或明显减轻，疼痛评分数值下降6分及以上；好转：患者自觉症状较按
摩前有一定程度缓解，疼痛评分数值下降1-5分；无效：患者的症状无差异，疼痛评分数值不变。统计学处
理组间计数资料比较采用χ2检验。
2 研究结果
2组治疗效果见表1。
表1 2组患者治疗效果比较例(％)
组别 例数 显效 好转 无效 总有效
对照组
治疗组
42
52
8(19)
18(35)
20(48)
28(54)
14(33)
6(12)
28(67)
46(88)*
注：与对照组比较，*P<0．05。
3 结论与分析
经皮肾活检病理检查是当代肾脏病诊治过程不可缺少的手段，对探讨临床与病理类型之间的关系、指
导治疗、修正诊断和估计预后具有重要意义。随着肾活检技术的发展和B 超引导方法的改进，肾活检出血
并发症的发生率已明显降低，因而现在人们更着重于在提高肾活检术后患者的舒适度。耳穴埋豆是一项中
医护理操作技术，可通过刺激耳廓上的穴位或反应点，通过经络传导可以调整脏腑功能和人体内分泌系统，
在肾活检术后患者的双耳对应的腰骶部对应区进行埋豆按揉，能有效降低患者的腰酸胀疼痛感觉，提高舒
适度。
（杭州市中医院，杭州，310007）
摘要 目的：探讨肾活检术后患者进行耳穴埋豆按揉的有效性和意义。方法：将94例肾活检术后患者按时
间先后分为对照组和治疗组，对照组仅进行常规的治疗护理，心理指导，治疗组在常规治疗护理和心理指
导的同时进行耳部腰骶部对应区的按揉，比较2组患者的腰酸腰痛缓解效果。
关键词 肾活检；腰部酸胀疼痛；耳穴按揉；有效
Abstract Objective: Discussing the effectiveness and significance of performing the “Ear acupuncture point
buries a bean with massage” after “kidney puncture biopsy.94 of the patients who have experienced the “kidney
puncture biopsy” would be separated into two group based on the time sequence------“control group” and
“treatment group”. The “control group” would be only taken the regular therapy and nursing and psychological
guidance. The “treatment group” would be not only taken these above two, but also be performed the massage on
the corresponding portion of the ear lumbosacral portion. Then we could compare the relief effect of the Lumbar
acid and back pain between the two groups.
第九届世界中医药大会
The 9th World Congress of Chinese Medicine
·147·
临 床 研 究
Clinical research
Keywords kidney puncture biopsy; soreness of waist and distending pain; Ear Massage; effectiveness
1 资料与方法
选择我科2010年1月至2011年8月期间进行肾活检的患者94例，均符合肾活检指征，其中42例为2010年
1月到2011年3月份间我科尚未开展埋豆护理的病例，52例为2011年3月份以后开展埋豆护理后的病例，肾
活检前94例患者均无明显的腰部酸胀疼痛情况，结合入院时护理评估的资料，将94例患者分为对照组和治
疗组，在年龄，性别，类型，初、复发病例，病程上均无显著性差异(P均>0．05)。对照组采用常规治疗护
理和心理指导以及放松腹带等常规措施；治疗组除药物治疗，心理指导，松腹带等措施外，肾活检后在患
者双耳对应的腰骶区埋豆并有效按揉。埋豆时先定穴，术者一手持耳廓后上方，另一手持探棒由上而下在
选区内寻找敏感点，皮肤消毒待干后将王不留行籽粘于大小合适胶布中间，贴于所选穴位上，用拇指和食
指指腹按压1~3min，按压程度以患者感觉轻度疼痛、局部发热为宜，每隔2~3h或当患者自觉腰酸腰痛加重
难以忍受时重复按揉的操作。疗效评定标准 应用数字疼痛评分法（Numercial Pain Rating Scale,NPRS）进
行酸痛评分。数字范围为0~10，0代表“无痛”，10代表“最痛”，患者选择一个数字来代表他自觉感受的痛。
显效：患者腰部酸胀疼痛症状消失或明显减轻，疼痛评分数值下降6分及以上；好转：患者自觉症状较按
摩前有一定程度缓解，疼痛评分数值下降1-5分；无效：患者的症状无差异，疼痛评分数值不变。统计学处
理组间计数资料比较采用χ2检验。
2 研究结果
2组治疗效果见表1。
表1 2组患者治疗效果比较例(％)
组别 例数 显效 好转 无效 总有效
对照组
治疗组
42
52
8(19)
18(35)
20(48)
28(54)
14(33)
6(12)
28(67)
46(88)*
注：与对照组比较，*P<0．05。
3 结论与分析
经皮肾活检病理检查是当代肾脏病诊治过程不可缺少的手段，对探讨临床与病理类型之间的关系、指
导治疗、修正诊断和估计预后具有重要意义。随着肾活检技术的发展和B 超引导方法的改进，肾活检出血
并发症的发生率已明显降低，因而现在人们更着重于在提高肾活检术后患者的舒适度。耳穴埋豆是一项中
医护理操作技术，可通过刺激耳廓上的穴位或反应点，通过经络传导可以调整脏腑功能和人体内分泌系统，
在肾活检术后患者的双耳对应的腰骶部对应区进行埋豆按揉，能有效降低患者的腰酸胀疼痛感觉，提高舒
适度。
